La première partie se déroule à Minorque (Baléares, Espagne). Nous sommes en mars 1939. Franco entre dans Madrid et prend le pouvoir. Pour donner l’exemple, puisque Minorque était républicaine, les franquistes organisent un massacre.
La deuxième partie se déroule à Barcelone, des années plus tard. Franco est mort. Ce sont les premières années de la Movida.

Au large de Minorque, Aloysius, jeune héritier de la famille Sintes, tombe à la mer un jour de tempête. Il est considéré comme mort.
Pourtant, ce jour-là,  un navire espion à la solde de Franco récupère le corps. À bord, un haut commanditaire nazi sauve l’enfant et décide de l’emmener en Allemagne. Là-bas, le garçon s’appellera Thomas et commencera une nouvelle vie.
À Minorque, quelques mois après la tragédie, la famille Sintes décide de remplacer le disparu. Colin est un bel adolescent ; il est anglais, orphelin ; il va prendre le nom et la place d’Aloysius. En 1980, à Barcelone, alors que le monde de leur enfance a sombré depuis longtemps, Thomas et Aloysius se retrouvent et se reconnaissent. Un premier roman étonnant par son style et sa construction — qui entretient suspense et coups de théâtre.Texte littéraire, pervers, élégant, qui joue sur les masques