«Peau de laid, Potelé, Beau de lait», essaie sans succès le Vice-Ministre de l’Economie chinois… Qu’importe! Il n’est nul besoin de connaître le français pour négocier un vignoble du bordelais. Et à quoi sert la morale quand on veut investir?

Camarade Wang est de visite en France, avec huit collaborateurs et six jolies camarades de lit. Cru Bourgeois supérieur, hôtel de luxe, forêts d’auvergne, laboratoire génétique: tout est à vendre dans ce vaste discount center qu’est notre pays. Et si les Français sont suffisants, comme un prolétaire qui philosophe, leur cupidité naïve sera bientôt mise à profit par la délégation asiatique.

Jusqu’à ce qu’une nouvelle interprète, du village de Lyon, rejoigne la joyeuse équipe. Camarade Wang est tout sucre tout miel pour cette belle universitaire. Le désir ne connaît pas de frontières. Et leur idylle pourrait durer… À nous faire froid dans le dos.

Stéphane Fière nous offre une satire experte et réjouissante. Elle cible les hommes du pouvoir chinois autant que la médiocrité française. En s’amusant avec les proverbes, le dialecte des affaires, le registre oral, l’auteur crée une langue singulière, à l’efficacité redoutable. De quoi nous faire rire à haute voix mais aussi frémir. Et si ce roman était en-deçà de la réalité?