Jacobo Machover nació en La Habana en 1954 pero vive hoy en día en Francia en París. Enseña la lengua, la literatura y la civilización españolas en la Universidad Paris XII. Colaboró como crítico literario en Libération y en Magazine littéraire. Simpatizante de la revolución cubana durante cierto tiempo, tomó sus distancias a finales de los años 70, después de haber descubierto, in situ, la realidad diaria de la vida de los Cubanos y de haber tenido trato con ex presos políticos. En relación con la disidencia interna, así como con los Cubanos del exilio, tradujo y difundió textos de oponentes al régimen. Publicó un libro de cuentos titulado L’an prochain à la Havane (Ed. de Paris, 2003), y dirigió la obra colectiva La Havane 1952-1971. D’un dictateur à l’autre : explosion des sens et morale révolutionnaire (Autrement 1994).