Dostoïevski
Julia Kristeva
Dans la vie d’un lecteur, certains auteurs occupent une place à part. La collection Les auteurs de ma vie invite de grands écrivains d’aujourd’hui à partager leur admiration pour un classique. Elle reprend le principe de Pages immortelles, publiée dans les années trente et quarante chez Corrêa/Buchet Chastel chaque volume se compose d’une présentation de l’auteur choisi ainsi que d’une anthologie personnelle.
Les yeux rivés sur l’édition bulgare de L'’Idiot, mon père m’en déconseillait sévèrement la lecture?: destructeur, démoniaque et collant, trop c’est trop, tu n’aimeras pas du tout, laisse tomber. Il rêvait de me voir quitter l’intestin?de l’enfer, désignant ainsi notre Bulgarie natale. Pour réaliser ce projet désespéré, je n’avais rien de mieux à faire qu’à développer mon goût inné pour la clarté et la liberté, en français, cela va sans dire, puisqu’il m’avait fait découvrir la langue de La Fontaine et de Voltaire. Evidemment, comme d’habitude, j’ai désobéi aux consignes paternelles et j’ai plongé dans Dosto. Eblouie, débordée, engloutie.
Née en Bulgarie, la jeune Julia Kristeva a pu lire dans le texte l’œuvre de Dostoïevski. Devenue l’une des figures majeures de l’Europe intellectuelle, elle livre ici une analyse profonde et stimulante de cet auteur qui a marqué son parcours.
Les titres de l'auteur
À propos de l'auteur
Droits de traduction cédés
Italy, Italian, Donzelli Editore
United States, English, Columbia University Press
Turkey, Turkish, Studio Yayinlari