Joumana Maarouf est institutrice. Elle vit avec son mari et ses enfants dans la banlieue de Damas. Depuis mars 2012, elle écrit à la traductrice de cette correspondance, racontant le quotidien des gens de Syrie.