El día de su decimosexto cumpleaños, Aldo Brandini descubre un libro en su escritorio: El mar de las Sirtes de Julien Gracq, con una dedicatoria enigmática Para que sepas de dónde vienes, probablemente escrita por su padre.El chico se identifica en seguida con Aldo Aldobrandi, el protagonista de la novela de Gracq (hasta el punto de apropiarse de su lema transgrediré las fronteras). Decide entonces lanzarse en busca de sus abuelos paternos hasta el golfo de Sirte, en Libia, en un contexto marcado por las fuertes tensiones militares entre las fuerzas de Gadafi y los americanos.

La novela empieza en 1981 y termina en el verano de 2016 en la ciudad de Sirte, en plena debacle de las fuerzas del Estado Islámico. Un periodo marcado por las tensiones y los conflictos armados, y puntuado por la historia de amor del narrador con la hermosa Zohra, a la que conoció en Libia.

Actualidad y ficción histórica, narraciones literarias, humor, búsqueda de los orígenes, Transgrediré las fronteras (Je transgresserai les frontières) se lee (¡también!) como una sorprendente novela de aventuras.

La lectura de la novela El mar de las Sirtes de Julien Gracq lleva al narrador a la búsqueda de sus orígenes. Acción, humor y literatura se juntan en esta novela.