En realidad, Alemania sigue dándome – como en la época de mi niñez, de mi juventud, de mi madurez – tristezas y felicidades, heridas y flores, pérdidas irreparables y riquezas inmensas.
En este libro, Michel Tournier nos cuenta su vínculo íntimo con Alemania. Su familia germanófila, su relación con la lengua de Goethe y sus estudios universitarios de post guerra en un país devastado por la derrota, son hechos que lo unen a este país. Sin embargo, el autor es francés y quiere compartir con el lector su análisis de las relaciones entre estos dos territorios. Por eso, presenta una genealogía de la pareja Francia-Alemania. Desde los años 1770-1830, pasando por Bismarck, el advenimiento del Imperio, la Primera Guerra mundial, Weimar y la derrota nazi, hasta el nacimiento de la RDA con la que siempre tuvo una relación privilegiada, nos entrega un análisis claro y sin idea preconcebida de dos naciones que la Historia siempre empujo una hacia otra o una contra otra. Pero se trata también de una reflexión sobre Europa y los pueblos que la componen. Constata en particular que las virtudes de las que cada uno se vanagloria son siempre las virtudes de las que más carecen. Para él, los Alemanes cuya disciplina y cuyo orden parecen ser los parangones, son al contrario llenos de ligereza y fineza. En cuanto a los Franceses que ponen de realce su espíritu y su ironía, los considera como megalómanos y como personas que sueñan con borrar el resto de la humanidad. Sin embargo, el autor no se contenta con una rápida síntesis histórica, sino que recuerda y expone lo que en la literatura, la filosofía, la música y la pintura se relaciona con nuestro patrimonio común. Para él, en filigrana, es la preferencia romántica y la extraordinaria fecundidad del pensamiento alemán.

Texto límpido y delicado, La felicidad en Alemania ? es un paseo agradable cuya lengua resuelta y cuyas observaciones justas subrayan lo que forma la riqueza, la fuerza, pero también la debilidad y la paradoja de este mosaico secular que constituye Europa.