Recueil composé de douze nouvelles ayant pour fil conducteur la difficulté à concilier l’amour et le voyage, Le Cœur et les confins est la première incursion de Cédric Gras dans la fiction. Il s’attaque à une problématique délicate : peut-on aimer une femme et avoir le goût de l’aventure ? Avoir des envies irrépressibles d’ailleurs et le besoin de se fixer ? Prenant la forme de légendes urbaines (« Accoudés au bar où nous étions voisins par un méchant hasard, le vieux se lança dans un récit à la manière de ceux qui ont tout leur temps. »), les nouvelles de Cédric Gras nous font voyager aux quatre coins du monde, dans des régions toujours plus reculées, et à sa manière, c’est-à-dire sac au dos, traçant toujours plus loin devant, sans attache ni but précis. Les histoires qu’il nous conte sont arrivées à l’un ou l’autre de ces aventuriers modernes. Dans l’une, un jeune homme, après deux années passées à bourlinguer, tergiverse à rentrer par peur que celle qu’il aime le refuse. Dans une autre, un homme, pour avoir goûté à la route et à la solitude, se présente devant l’institution où travaille son amie mais ne frappera jamais à sa porte…

Dans un recueil de douze nouvelles, Cédric Gras se frotte aux sujets universels de l’amour et du voyage, montrant qu’avec toute la bonne volonté du monde il est difficile à un aventurier moderne de se perdre dans les détours d’une histoire d’amour qui mettrait en péril son envie d’ailleurs.