Dinh y Tho son los dos hijos de una familia respetada de Saigón. Pero cuando estalla la guerra de Vietnam, tras la retirada de Francia en 1954, surge la división: Dinh se alista en la guerrilla comunista del Vietcong, y su hermano se pasa al otro bando. La vida de la familia discurre entre el desgarramiento político, la lucha por la supervivencia y la fuerza de una naturaleza omnipresente. Porque Partitura silenciosa (Partition silencieuse) es también un fresco sobre la lluvia, la selva, el cultivo del té y la guindilla.
Después de estudiar en París, Dinh vuelve a su país con Iris, una joven francesa que da a luz a Xa, salvaje y discreta protagonista de la segunda parte del libro, cuya vida estará marcada por el choque cultural y el reencuentro con sus raíces.
Una poesía cargada de misterio impregna este cuento emocionante, que es también un canto de amor a la familia y a una tierra devastada por una guerra fratricida, que dejará profundas heridas en toda la población.

Un fresco nostálgico de la infancia y de la naturaleza salvaje; una oda a la familia y un poético canto del exilio.