Desde los trabajos de Boris Cyrulnik, se habla de resiliencia para designar la capacidad de un individuo para sobreponerse a un trauma. En ecología, pensar en resiliencia es reflexionar sobre el modo en que los sistemas ecológicos se adaptan y se transforman después de padecer una perturbación importante: ¿cómo puede reconstituirse un bosque después de un incendio? ¿Cómo puede reconstruirse una ciudad tras el paso de un ciclón?

Ahora que nuestro planeta padece graves crisis ecológicas (sobrepesca, desertificación, deforestación, tsunami, calentamiento global…), es urgente entender cómo desarrollar o reforzar la resiliencia de nuestros ecosistemas. Desde hace treinta años, los investigadores (norteamericanos y noreuropeos principalmente) estudian las dinámicas de nuestros ecosistemas para entender cómo un ecosistema se hace resiliente, en qué momento y cómo puede el hombre actuar para acelerar los procesos naturales de resiliencia…

El libro da numerosos ejemplos concretos y profusamente ilustrados: la Nueva Orleans en los Estados Unidos, la barrera de Coral en el Pacífico, la sabana en Australia, la Meseta calcárea de Méjean, los estanques de Brière o los cañaverales de la Camarga en Francia..., todos atravesaron una crisis para la que se tomaron medidas adecuadas.

En este ensayo, los autores explican muy sencillamente lo que significa la noción de resiliencia en ecología: a partir de ejemplos detallados, analizan cómo nuestros ecosistemas pueden absorber perturbaciones, cómo se adaptan y se transforman y de qué manera el hombre puede actuar para favorecer o acelerar los procesos naturales.