Ucrania proclamó su independencia en 1991. Pero no es tan fácil irse de la Unión soviética y de Moscú, incluso después de un golpe de estado fallido y de la fragmentación de un conjunto sumamente artificial. Cayeron muros, se rompieron tratados ¿pero cómo nace y crece un nuevo Estado, en busca de democracia, de Europa y de libertad ? Es lo que cuenta este libro. Ucrania habrá sido pionera en materia de revolución (naranja) y de no violencia, pero no por ello se ve menos confrontada a todos los obstáculos inherentes a los países salidos de la URSS: batalla con las estructuras del antiguo régimen, lucha contra la corrupción, mutación de las mentalidades. Aunque a veces frene el desarrollo, la población también le toma la delantera a sus dirigentes que se comportan como unos nuevos ricos de la política, más preocupados por promulgar los derechos que por aplicarlos. Annie Daubenton nos describe las metamorfosis de la independencia ucraniana. Gracias a su conocimiento de la historia, la cultura, y la sociedad ucranianas, nos muestra cómo este país se vale por sí mismo y cómo lucha no sólo contra la herencia interior del comunismo, sino también contra las ambiciones imperialistas de su vecino ruso. En una época en que la voluntad imperialista de Rusia se exhibe sin reparos, como se ha visto en Georgia, Annie Daubenton nos aclara la situación de Ucrania, de la cual muchos piensan que será el próximo desafío de la paz en Europa.