Vérification de la porte opposée regroupe les deux recueils de nouvelles de Sylvain Tesson parus chez Phébus en 2002 et 2004 sous les titres Nouvelles de l’Est et Les jardins d’Allah.
Dans cette vingtaine de textes, qu’il décrive la Russie post-soviétique ou les ravages du fanatisme islamique, l’auteur nous parle toujours, avec indulgence et humour, de l’incompréhension entre l’Orient et l’Occident, et plus largement, entre les cultures…
Une nouvelle inédite, Les Naufragés de l’E19, y confronte l’Est et l’Ouest de la même façon presque attendrie, en un conte de Noël grinçant.