Un hombre malvive en un piso cuyo mobiliario se reduce a la mínima expresión. Ese hombre, que no parece agotado por una actividad desbordante, se pasa los días matando el tiempo. Se despierta, sale o se queda en casa, recibe correo, pasea por las calles, se cruza con mucha gente y, cada quince días, coge el tren para Mourmelon adonde visita a una vieja tía senil que espera con impaciencia la llegada de los americanos.
Ese hombre, que tiene un físico muy común, se da cuenta sin embargo que, cada vez más a menudo, se le toma por otra persona. La gente que se cruza con él tiene la impresión de haberle visto ya en algún sitio. Por educación, ese hombre asiente pues no quiere decepcionar a aquellos que se le acercan con tanta simpatía. Y también porque, a veces, la persona con la que le confunden parece ser interesante. De modo que el día a día de este hombre se ve poco a poco alterado por las múltiples identidades que se le van atribuyendo. Gángster, antiguo compañero de celda, fontanero, marido de la vecina de arriba. La realidad es inestable y nuestro hombre, constantemente desfasado, aceptará con evidente buena voluntad los diferentes papeles que el azar le va otorgando…
El hombre al que tomaban por otro es una novela llena de humor, en la que tenemos el placer de reencontrarnos con el universo y la poesía de Joël Egloff.

A un hombre con un físico muy común le toman diariamente por otra persona. Con una cara tan común como la suya, no puede pasar desapercibido. Dos ojos, una nariz, una boca, ¡eso por fuerza nos recuerda siempre a alguien!
La nueva novela de Joël Egloff, después de El aturdimiento, Premio Inter 2005.